Lo scomposto ricomposto

Lettura di Tagore

25 gennaio 2012

Siamo venuti qui tutti e due, amica mia...
ed ecco che a questo bivio mi fermo
per dirti addio.
La strada s'apre larga e dritta davanti a te.
Il mio traguardo invece non può essere raggiunto
che per sentieri sconosciuti o scorciatoie.
Seguirò il vento e le nuvole,
seguirò le stelle fino in cima alla collina,
dove si vede sorgere l'alba;
seguirò gli amanti che intrecciano
con le loro numerose parole
una stessa ghirlanda.

Sì, lo so,
non è che il mio amore
questa luce d'oro
che danza sulle foglie,
queste pigre nuvole
che navigano in cielo,
questo vento che passa,
accarezzando la mia fronte
con la sua freschezza.

La luce del mattino mi ha
inondato la vista:
è questo il tuo messaggio
al mio cuore.
Chini il viso,
i tuoi occhi fissano i miei,
il mio cuore
tocca i tuoi piedi.

Il mio cuore è un flauto
col quale ha suonato
il mio Amore.
Se qualche volta dovesse
cadere in mani estranee,
che lo gettino via lontano!

Il flauto al mio Amore
è molto caro.
Se mai un altro fiato
lo volesse suonare
in un altro modo, che la terra sia cosparsa dei suoi rottami!

Donna fuggita, sei scivolata nel buio,
ma la tua presenza immateriale ha lasciato
dietro di sé una scia luminosa!
Il tuo cuore è smarrito per l'amante
che ti chiama attraverso solitudini infinite?
È la rapidità della tua fuga che ha sparso così
sulle tue spalle il disordine arruffato delle tue trecce?
I tuoi piedi, toccando la polvere di questo mondo,
hanno lasciato un'impronta di dolcezza.
Tu strappi dal fondo dell'abisso della morte
tutta la vita e ogni luce, e se qualche stanchezza
ti fermasse improvvisamente,
l'universo cesserebbe d'esistere.

Il ritmo di questi invisibili passi m'incalza!
La canzone delle onde attraversate vibra in me.
Mi trascini di mondo in mondo, d'apparenza
in apparenza, mentre imparo gioie, dolori, canzoni.
La marea è alta, il vento soffia, la barca balla come
il desiderio stesso del mio cuore...
Abbandonerò sulla riva il mio tesoro
e viaggerò per notti insondabili
fino alla trasparenza infinita!

precedente home successivo
foto - ne abbiamo parlato - admin